Always (Pour toujours)

Pete Sandich est le plus sympathique et le plus intrépide des «pompiers volants» de la base du Montana. Il répond toujours présent pour les missions «casse-cou», sans se rendre compte que son goût immodéré pour l’aventure est chaque jour plus difficile à supporter pour sa compagne Dorinda, qui ne cesse de se faire du mauvais sang. Lorsque la jeune femme lui demande d’opter pour le travail plus paisible d’instructeur, Pete accepte l’ultimatum, mais se charge d’une dernière mission. Et ce sera effectivement la dernière, car il décède aux commandes de l’appareil, après avoir sauvé la vie de son copain Al… C’est alors que Hap, une étrange et douce créature, lui apparaît.