Maeve et Conrad vont aux courses de chiens, laissant Harry gérer les retombées désastreuses. Jan fait une révélation troublante. Kevin et Seraphina se tournent tous deux vers l’avenir. Tattersall abat ses cartes. Début de saison.