Après la perte de contrôle de Conrad, Maeve échaffaude ses propres plans tandis que Jan assène une vérité glaçante à Harry. Attirés par l’odeur du sang, Frankie et Tattersall tournent en rond comme des requins.