Désormais en Afghanistan, Dan Chase et Harold Harper doivent échapper aux talibans pour sauver Emily.
