Secret médical: 1x3

Épisode 3

Ally/Cath quitte précipitamment Edimbourg pour Sheffield car son père est mourant. Présent aux funérailles, Karl lui annonce qu’il espère être muté en Ecosse afin d’être plus présent pour leur fille. Andy, entre-temps, a découvert la véritable identité d’Ally. Il décide de la confronter à son mensonge lors d’un week-end à la campagne. Elle avoue mais Andy s’engage à garder son secret et l’invite à s’installer chez lui avec Molly.